Conditions d’utilisation

Bienvenue chez Canceria. Les présentes Conditions régissent l’accès au site Web, aux contenus, aux fonctionnalités et aux services associés de Canceria, ainsi que leur utilisation (les « Services »).

En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions dans la mesure permise par le droit applicable. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas les Services.

1. Services et informations médicales

Canceria publie des informations pédagogiques liées au cancer, des résumés de recherche et d’autres ressources. Canceria propose un processus Cancer Case Review et peut proposer des ressources réservées aux membres ou d’autres services. La portée et la disponibilité des services peuvent évoluer et être soumises à des conditions propres au service.

Le contenu général du site Web ne constitue ni un diagnostic, ni une prescription, ni un plan de traitement, ni un substitut à des soins médicaux professionnels. Cancer Case Review peut examiner des informations concernant un cas individuel et inclure des recherches ou une analyse individualisées liées au traitement, dans les limites du service alors proposé. À lui seul, ce processus ne crée aucune relation médecin-patient ni autre relation professionnel de santé-patient et ne garantit ni diagnostic, ni recommandation, ni traitement clinique, ni acceptation, ni achèvement, ni réponse, ni délai de réponse, ni service supplémentaire, ni résultat de santé.

Ne commencez pas, n’arrêtez pas, ne retardez pas et ne modifiez pas un traitement en vous fondant uniquement sur le contenu du site Web ou un examen de Canceria. Consultez le professionnel de santé responsable de vos soins. Consultez l’Avertissement pour plus d’informations.

2. Éligibilité et autorité

Vous ne pouvez utiliser les Services que si le droit applicable vous y autorise. Si vous soumettez des informations concernant une autre personne ou agissez pour le compte d’une organisation, vous déclarez disposer de l’autorité nécessaire à cet effet. Les exigences relatives à l’âge et au représentant légal sont régies par le droit applicable et la Politique de confidentialité.

3. Pouvoir discrétionnaire de Canceria

Canceria peut décider d’accepter, d’examiner, de poursuivre, de limiter, de suspendre ou de refuser une soumission ou une demande de service. Canceria peut modifier, suspendre, interrompre ou restreindre toute partie des Services, sous réserve du droit applicable et des obligations déjà acceptées pour un service. Aucune soumission n’oblige Canceria à accepter un cas, à répondre, à poursuivre un examen ou à proposer un service futur.

4. Comptes et sécurité

Certains Services peuvent nécessiter un compte ou des identifiants d’accès. Vous êtes responsable de garder les identifiants sous votre contrôle et d’informer rapidement Canceria si vous pensez qu’un compte a été utilisé sans autorisation. Canceria peut suspendre ou résilier l’accès lorsqu’elle le juge raisonnablement nécessaire pour protéger les Services, les utilisateurs ou ses droits, ou pour remédier à une violation des présentes Conditions ou du droit applicable. Toute mesure reste soumise au droit applicable et aux obligations de service déjà acceptées.

5. Utilisation autorisée et restrictions

Canceria vous accorde une autorisation limitée, révocable, non exclusive et incessible d’accéder aux Services accessibles au public et de les utiliser à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions et du droit applicable. L’accès aux ressources réservées aux membres ou propriétaires est limité à celui autorisé par Canceria pour le compte ou le service concerné. Aucun autre droit ou licence n’est accordé implicitement.

Sauf dans la mesure permise par le droit applicable, vous ne devez pas :

• Utiliser les Services de manière illicite ou pour porter atteinte aux droits d’autrui.
• Tenter d’accéder sans autorisation à un compte, un système, une base de données ou une zone non publique, ni contourner une mesure de sécurité ou un contrôle d’accès.
• Perturber, interrompre ou endommager les Services, ou leur imposer une charge excessive.
• Introduire un code malveillant ou utiliser les Services pour diffuser des éléments nuisibles.
• Extraire, explorer, collecter ou extraire systématiquement des contenus ou des données par des moyens automatisés sans l’autorisation écrite préalable de Canceria.
• Reproduire, republier, distribuer, vendre, concéder sous licence ou exploiter commercialement les contenus de Canceria sans autorisation, sauf si les présentes Conditions ou le droit applicable le permettent.
• Induire en erreur quant à votre identité ou votre autorité, ou utiliser les Services pour tromper, harceler ou porter préjudice à Canceria, aux utilisateurs ou à autrui.
• Partager des identifiants ou donner un accès non autorisé à des ressources restreintes.

Aucune disposition des présentes Conditions ne restreint une exception ou une limitation à laquelle le droit applicable interdit de renoncer.

6. Propriété intellectuelle et contenus restreints

Les Services de Canceria peuvent inclure des recherches, analyses, cadres, méthodes, jeux de données, bases de données, compilations, textes, articles, graphiques, logos, créations, photographies, vidéos, logiciels et autres éléments, y compris des éléments non publiés, réservés aux membres, confidentiels ou autrement restreints. Les droits sur ces éléments appartiennent à Canceria, à ses contributeurs, à ses concédants de licence ou à d’autres titulaires de droits, selon le cas. Aucune disposition des présentes Conditions ne transfère la propriété ni n’accorde de droits autres que l’autorisation d’accès limitée expressément énoncée ici. Tous les droits non expressément accordés sont réservés par le titulaire concerné.

Vous pouvez consulter et utiliser les éléments accessibles au public pour la finalité personnelle et non commerciale limitée décrite ci-dessus. Vous ne pouvez pas copier, adapter, publier, distribuer, afficher publiquement, vendre, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées à partir de, divulguer des éléments restreints ou exploiter commercialement de toute autre manière un élément sans autorisation écrite préalable, sauf dans la mesure permise par le droit applicable. Les contenus de tiers restent soumis aux droits et conditions de leurs titulaires.

7. Informations soumises dans le cadre d’un service privé

Vous êtes responsable des informations et fichiers que vous soumettez et déclarez avoir le droit et l’autorité nécessaires pour les fournir. Ne soumettez pas les informations personnelles ou de santé d’une autre personne sans y être légalement autorisé. Ne soumettez aucun contenu illicite ni portant atteinte aux droits d’autrui.

Dans la mesure nécessaire pour recevoir, stocker, reproduire, examiner, communiquer, sécuriser et fournir le service que vous demandez, vous autorisez Canceria à traiter les éléments soumis et à les mettre à la disposition des prestataires participant à ce service. Cette autorisation ne confère aucun droit général de publier, d’afficher, d’adapter ou de promouvoir des informations privées relatives à un cas, des dossiers médicaux ou des informations confidentielles. Toute utilisation publique distincte d’éléments relatifs à un cas nécessite les permissions et autorisations applicables à cette utilisation.

Une soumission ne garantit pas que Canceria l’examinera, y répondra ou fournira un service. Le traitement des informations personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité et toute notice spécifique au service. Une soumission ne crée ni relation professionnelle, ni privilège juridique, ni obligation de conserver les éléments pendant une durée déterminée, sauf exigence du droit applicable ou de conditions écrites distinctes.

8. Cancer Case Review et autres services

Cancer Case Review est un processus d’évaluation et de recherche ; il ne constitue pas un service d’urgence et ne remplace pas le professionnel clinique qui vous suit. Tout accompagnement individualisé supplémentaire lié au traitement, toute adhésion, consultation ou autre service n’est fourni que si Canceria le propose et si sa portée et ses conditions sont convenues pour ce service. Des conditions, notices, règles d’admissibilité ou frais supplémentaires peuvent s’appliquer et régir le service concerné dans la mesure indiquée, sous réserve du droit applicable.

Canceria peut refuser un cas ou mettre fin à son examen. Aucun service ne garantit un résultat médical, financier, professionnel ou autre.

9. Frais et paiements

Si un Service est payant, son prix, sa portée, son mode de paiement, sa durée et les conditions d’annulation ou de remboursement applicables seront présentés avant l’achat. Toute condition propre au service présentée avant l’achat fait partie de l’accord relatif à ce Service dans la mesure indiquée et permise par la loi. Le paiement ou l’adhésion ne garantit aucun résultat de santé ni aucun autre résultat.

Canceria peut modifier les prix ou introduire des frais pour les achats futurs. Une modification ne changera pas un achat déjà effectué, sauf dans la mesure permise par le droit applicable ou convenue pour cet achat.

10. Contributions publiques

Si une fonctionnalité vous invite à soumettre des commentaires, avis, évaluations ou autres éléments susceptibles d’être affichés ou publiés publiquement, vous restez responsable de ces éléments et devez disposer des droits nécessaires pour les soumettre. Ne soumettez pas de dossiers médicaux privés, d’informations relatives à Cancer Case Review ni d’autres informations confidentielles par une fonctionnalité de contribution publique.

Vous accordez à Canceria une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, mettre en forme, modifier, traduire, publier, afficher et distribuer les éléments que vous soumettez intentionnellement en vue d’un affichage ou d’une publication publics, dans le cadre de l’exploitation, de la présentation, de la promotion et de la distribution des Services de Canceria. Cette licence ne s’applique pas aux soumissions privées de Cancer Case Review, aux dossiers médicaux ni aux autres informations confidentielles. Elle ne transfère pas la propriété de votre contribution. Canceria peut refuser, supprimer ou restreindre une contribution à sa discrétion, sous réserve du droit applicable.

11. Sources et services de tiers

Canceria peut faire référence à des études, organisations, chercheurs, produits, services et sites Web externes. Ces références sont fournies à titre informatif et pour permettre des recherches complémentaires ; elles ne constituent pas nécessairement une approbation ou une vérification. Les services tiers sont régis par leurs propres conditions et notices de confidentialité. Canceria ne contrôle pas les services tiers et, dans toute la mesure permise par la loi, décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité, leur sécurité ou leurs pratiques de confidentialité.

12. Absence de garanties ; disponibilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, les Services sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans garantie expresse ou implicite, notamment quant à leur fonctionnement ininterrompu, leur sécurité, l’absence d’erreurs, leur exhaustivité, leur actualité ou leur adéquation à un usage particulier. Canceria ne garantit pas l’exactitude des informations ou recherches, l’efficacité d’une approche ni l’adéquation d’un Service à vos attentes.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut une garantie ou un droit que le droit applicable ne permet pas d’exclure.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Canceria et les personnes qui exploitent les Services de Canceria, y contribuent ou fournissent des services pour Canceria ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données, de clientèle ou d’opportunités résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Services, ou s’y rapportant. Cette exclusion s’applique que la réclamation soit fondée sur un contrat, la responsabilité délictuelle, une loi ou une autre théorie juridique, dans la mesure permise par la loi.

Séparément, dans toute la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité totale liée à un Service payant ou en découlant ne dépassera pas le montant payé directement à Canceria pour le Service spécifique à l’origine de la réclamation au cours des douze mois précédant l’événement. Pour un Service fourni gratuitement, la responsabilité est exclue dans toute la mesure permise par le droit applicable. Le plafond ne s’applique pas aux responsabilités dont le droit applicable interdit la limitation ou l’exclusion.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite un droit, un recours ou une responsabilité auxquels le droit applicable interdit de renoncer. Ces dispositions ne créent aucun droit à remboursement, indemnisation ou dommages-intérêts qui n’existerait pas autrement. Un accord de service distinct peut prévoir des limites supplémentaires dans la mesure permise par la loi.

14. Indemnisation

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de garantir Canceria ainsi que les personnes qui exploitent les Services, y contribuent ou fournissent des services pour Canceria contre les réclamations, actions, demandes, procédures, pertes, responsabilités, dommages, jugements, règlements, coûts et dépenses de tiers, y compris les frais juridiques raisonnables, dans la mesure où ils découlent de ou se rapportent à : (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation des Services ; (b) votre violation des présentes Conditions ou du droit applicable ; (c) la violation ou l’atteinte aux droits d’autrui, notamment aux droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité ; ou (d) les informations ou éléments que vous soumettez par l’intermédiaire des Services, y compris toute allégation selon laquelle ils sont illicites ou portent atteinte aux droits d’autrui. Canceria vous informera dans un délai raisonnable d’une réclamation au titre de laquelle elle demande une indemnisation ; toutefois, un retard ne vous libère de vos obligations que dans la mesure où il vous cause un préjudice substantiel. Canceria peut participer à la défense avec le conseil de son choix et à ses propres frais. Vous ne pouvez régler une réclamation d’une manière imposant à Canceria ou à une autre personne indemnisée un aveu, un paiement, une obligation ou une restriction sans le consentement écrit préalable de cette personne. Cette indemnisation ne s’applique pas dans la mesure où une réclamation est causée par la négligence, le comportement fautif ou la violation des présentes Conditions d’une personne indemnisée, lorsque le droit applicable ne vous autorise pas à indemniser cette personne pour cette réclamation ; elle n’exclut ni ne limite non plus un droit ou une responsabilité auquel le droit applicable interdit de renoncer.

15. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Canceria peut suspendre ou résilier l’accès, supprimer une contribution ou interrompre un Service conformément aux présentes Conditions, sous réserve du droit applicable et des obligations spécifiques au service déjà acceptées. Les dispositions qui, par leur nature, doivent continuer de s’appliquer — notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux autorisations concernant les éléments soumis, aux exclusions de responsabilité, aux limitations de responsabilité, à l’indemnisation et aux conditions relatives aux litiges, le cas échéant — continuent de s’appliquer après la fin de l’accès.

16. Confidentialité

La Politique de confidentialité décrit les informations susceptibles d’être traitées dans le cadre des Services. Elle s’applique à ce traitement conjointement avec toute notice de confidentialité ou de consentement spécifique au service, sous réserve du droit applicable et des droits impératifs en matière de confidentialité.

17. Modifications des présentes Conditions

Canceria peut réviser les présentes Conditions en fonction de l’évolution des Services ou des exigences applicables. La version en vigueur et sa date de mise à jour figureront sur cette page. Lorsque le droit applicable exige un préavis, une acceptation affirmative ou une autre étape pour une modification, cette exigence s’applique. La poursuite de l’utilisation vaut acceptation uniquement dans la mesure permise par le droit applicable.

18. Dispositions générales

Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera limitée ou interprétée dans la mesure minimale permise par la loi, et les autres dispositions continueront de s’appliquer dans la mesure permise. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation au droit de la faire appliquer ultérieurement. Les présentes Conditions et les conditions propres à un service qui y sont expressément incorporées décrivent l’accord relatif à l’utilisation des Services, sauf lorsqu’un accord écrit distinct s’applique. Une condition propre à un service ne prévaut que pour le service qu’elle concerne et dans la mesure indiquée, sous réserve du droit applicable.

19. Droits impératifs

Les présentes Conditions s’appliquent sous réserve des lois impératives qui vous sont applicables ainsi qu’aux Services. Aucune disposition des présentes n’a pour objet de vous priver d’une protection ou d’un recours auquel le droit applicable interdit de renoncer.

20. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, contactez Canceria au moyen des coordonnées indiquées sur son site Web.