Saltar al contenido principal
Biología del tratamiento del cáncerPublicado el 17 de octubre de 2026

Cómo actúa la terapia hormonal contra el cáncer de mama y de próstata

Una mirada a cómo el tamoxifeno, los inhibidores de la aromatasa y las terapias que bloquean los andrógenos interrumpen las señales hormonales que impulsan estos cánceres, y por qué con el tiempo aparece resistencia.

Cómo actúa la terapia hormonal contra el cáncer de mama y de próstata
Investigación: Investigación mecanística · Investigación clínica · Investigación terapéutica
Evidencia: Molecular / celular · Ensayo controlado aleatorizado · Metanálisis
Tratamiento:Terapia hormonal

Puntos clave

  • •Muchos cánceres de mama dependen de la unión del estrógeno al receptor de estrógeno, mientras que la mayoría de los cánceres de próstata dependen de la unión de los andrógenos al receptor de andrógenos para seguir creciendo.
  • •El tamoxifeno actúa como un modulador selectivo del receptor de estrógeno y bloquea físicamente la unión del estrógeno al receptor de estrógeno en el tejido mamario, aunque a veces se comporta de manera diferente en otros tejidos, como el útero.
  • •Los datos de grandes ensayos aleatorizados muestran que el tamoxifeno adyuvante reduce la recurrencia y la mortalidad específicamente en el cáncer de mama temprano con receptor de estrógeno positivo.
  • •Los inhibidores de la aromatasa y la terapia de privación de andrógenos actúan reduciendo el suministro de hormonas del organismo en lugar de bloquear directamente el receptor.
  • •El cáncer de próstata desarrolla con frecuencia resistencia a la terapia de privación de andrógenos al encontrar formas de mantener activo el receptor de andrógenos a pesar de los niveles muy bajos de testosterona, un estado llamado cáncer de próstata resistente a la castración.
  • •Se ha demostrado en ensayos aleatorizados que fármacos antiandrógenos más nuevos, como la abiraterona, prolongan la supervivencia de hombres con cáncer de próstata metastásico resistente a la castración al bloquear de manera más completa la producción de andrógenos.
  • •En algunos cánceres de mama con receptor de estrógeno positivo, las mutaciones en el gen ESR1 permiten que el receptor de estrógeno permanezca activo incluso sin estrógeno, lo que contribuye a la resistencia al tratamiento.
  • •La terapia hormonal controla a largo plazo los cánceres impulsados por hormonas, pero no es una cura y conlleva efectos secundarios reales que deben sopesarse individualmente con un oncólogo.

Algunos tumores crecen debido a un error en su ADN que acelera la división celular por sí solo. Otros se comportan más como una planta que busca la luz solar: siguen creciendo solo mientras continúa llegando una señal específica. Muchos cánceres de mama y la mayoría de los cánceres de próstata pertenecen a esta segunda categoría. Dependen de las hormonas, los mensajeros químicos del propio organismo, para seguir dividiéndose. La terapia hormonal actúa interrumpiendo esa señal, en lugar de atacar directamente la célula cancerosa como lo hace la quimioterapia.

Dos hormonas, dos cánceres diferentes

Las células del cáncer de mama que dependen de las hormonas suelen tener una proteína llamada receptor de estrógeno. Cuando el estrógeno se une a este receptor, actúa como una llave que gira una cerradura y activa genes que indican a la célula que crezca. Las células del cáncer de próstata dependen de una proteína relacionada, pero distinta, llamada receptor de andrógenos, que responde a la testosterona y a otros andrógenos de manera muy similar. La idea de la cerradura y la llave es parecida en ambos cánceres, pero las hormonas implicadas son diferentes, al igual que los fármacos diseñados para interrumpirlas.

Los médicos analizan los tumores en busca de estos receptores porque su presencia es lo que hace que la terapia hormonal sea una opción razonable en primer lugar. Por lo general, los cánceres que carecen del receptor de estrógeno o del receptor de andrógenos no responden a los fármacos que bloquean las hormonas, ya que en realidad no están conectados a esa señal.

Bloquear directamente el receptor: tamoxifeno

Uno de los primeros fármacos diseñados específicamente para interrumpir un receptor hormonal fue el tamoxifeno. Actúa como un modulador selectivo del receptor de estrógeno, una clase de fármacos que suele abreviarse como SERM. En lugar de reducir los niveles de estrógeno en el organismo, el tamoxifeno se dirige directamente al receptor de estrógeno y lo ocupa físicamente, compitiendo con el estrógeno por el mismo sitio, como si un suplente asumiera el papel principal y dejara al intérprete previsto sin lugar donde situarse.

En el tejido mamario, el tamoxifeno se une al receptor y lo mantiene en una forma que no activa los genes del crecimiento. La particularidad es que el tamoxifeno se comporta de manera diferente según el tejido. En otros tejidos, como el útero, puede activar el receptor en lugar de bloquearlo. Este comportamiento selectivo según el tejido es parte de lo que hace que el tamoxifeno sea útil y complejo a la vez, y es una de las principales razones por las que el desarrollo del fármaco suele describirse como un momento pionero en la medicina oncológica, un trabajo estrechamente asociado con el investigador V. Craig Jordan.

Lo que realmente demostraron los ensayos

Describir el tamoxifeno como útil es una cosa; demostrar que salva vidas requirió décadas de grandes ensayos. Un análisis a nivel individual que agrupó los datos de miles de mujeres de numerosos ensayos aleatorizados encontró que varios años de tamoxifeno adyuvante —es decir, tamoxifeno administrado después del tratamiento inicial para evitar que el cáncer reaparezca— redujeron de manera significativa tanto la probabilidad de recurrencia como la probabilidad de morir por un cáncer de mama con receptor de estrógeno positivo. El beneficio era específico de los tumores que realmente tenían el receptor de estrógeno, lo que coincide con la biología subyacente: el tamoxifeno tiene pocas posibilidades de ayudar a un tumor que desde el principio nunca dependió de la señalización del estrógeno.

Interrumpir el suministro de hormonas

El cáncer de mama y el cáncer de próstata también responden a una segunda estrategia. En lugar de bloquear el receptor, se reduce primero la cantidad de hormona que circula por el organismo. En el cáncer de mama, los inhibidores de la aromatasa bloquean una enzima que el organismo necesita para fabricar estrógeno, privando de su combustible a los tumores con receptor de estrógeno positivo. En el cáncer de próstata, la terapia de privación de andrógenos logra algo similar al interferir con las señales hormonales que normalmente indican a los testículos que produzcan testosterona. Ambos enfoques comparten la misma lógica básica que retirar el suministro de agua de una planta en lugar de cortar sus hojas: el receptor sigue ahí, pero la señal de la que depende deja de llegar.

Cuando el cáncer de próstata deja de responder

La terapia de privación de andrógenos suele controlar el cáncer de próstata durante años, pero rara vez es permanente. Con el tiempo, muchos tumores encuentran formas de mantener activado el receptor de andrógenos incluso cuando los niveles de testosterona en la sangre son muy bajos, una transición que marca el cambio hacia el cáncer de próstata resistente a la castración. Un gran estudio genómico de tumores avanzados resistentes al tratamiento encontró que estos cánceres alteran con frecuencia el propio gen del receptor de andrógenos: a veces lo amplifican y a veces lo mutan, de maneras que permiten que el receptor siga transmitiendo señales con poca hormona o sin ella. En efecto, la cerradura cambia de forma lo suficiente como para girar sin la llave original.

Nuevos fármacos que cierran la vía de escape

Este descubrimiento ayudó a justificar una nueva generación de fármacos hormonales diseñados para bloquear de manera más completa la actividad del receptor de andrógenos o para interrumpir la producción de andrógenos en fuentes distintas de los testículos. La abiraterona actúa de esta manera: bloquea una enzima necesaria para producir andrógenos en todo el organismo, no solo en los testículos. En un gran ensayo aleatorizado de hombres con cáncer de próstata metastásico resistente a la castración, la abiraterona mejoró la supervivencia global en comparación con el tratamiento estándar. La enzalutamida, un fármaco relacionado que se une al receptor de andrógenos con mayor fuerza que los antiandrógenos más antiguos, sigue un principio similar de apagar la señalización del receptor de manera más completa, aunque es mejor entenderla como parte de la misma estrategia general y no como un fármaco intercambiable en todas las situaciones clínicas.

La propia vía de escape del cáncer de mama

El cáncer de mama con receptor de estrógeno positivo puede desarrollar resistencia por una vía diferente. En algunos tumores que dejan de responder a la terapia hormonal después de meses o años, el gen que codifica el receptor de estrógeno, llamado ESR1, adquiere mutaciones en la región de la proteína que normalmente se une al estrógeno. Estas mutaciones pueden fijar el receptor en una forma activa incluso sin que el estrógeno esté unido, de modo que la señal de crecimiento permanece activada independientemente de lo poco que haya de estrógeno disponible. Este hallazgo ayuda a explicar por qué algunos tumores siguen creciendo incluso después de que los inhibidores de la aromatasa han reducido mucho los niveles de estrógeno, ya que el tumor ya no necesita estrógeno para mantener activado el receptor.

Beneficios, límites y decisiones que implican

Nada de esto convierte la terapia hormonal en una cura. Es mejor entenderla como una estrategia de control a largo plazo para los cánceres que dependen de una señal hormonal específica, una estrategia que puede mantener la enfermedad bajo control durante años sin eliminar todas las células capaces de adaptarse. Las terapias hormonales también conllevan efectos secundarios reales, desde síntomas similares a los de la menopausia y pérdida de densidad ósea hasta efectos sobre el estado de ánimo y el riesgo cardiovascular, y estas desventajas varían según el fármaco, la dosis y la duración. Las decisiones sobre qué terapia hormonal utilizar, durante cuánto tiempo y en qué combinación son específicas de la biología del tumor y del estado general de salud de cada paciente, y deben tomarse con un oncólogo que pueda sopesar la evidencia teniendo en cuenta las circunstancias individuales.

Comprender por qué funcionan estos fármacos y por qué con el tiempo aparece resistencia no cambia esas decisiones individuales. Pero sí explica cómo un tratamiento que interrumpe una señal hormonal, en lugar de atacar directamente las células cancerosas, puede controlar la enfermedad durante años, y por qué los investigadores siguen buscando las vías moleculares de escape que los tumores terminan encontrando.

Preguntas frecuentes

Referencias

  1. V. Craig Jordan (2003). Tamoxifen: a most unlikely pioneering medicine
  2. Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group (EBCTCG) (2011). Relevance of breast cancer hormone receptors and other factors to the efficacy of adjuvant tamoxifen: patient-level meta-analysis of randomised trials
  3. Dan Robinson, Eliezer M. Van Allen, Yi-Mi Wu, Nikolaus Schultz, Robert J. Lonigro, Juan-Miguel Mosquera, Bruce Montgomery, Mary-Ellen Taplin, Colin C. Pritchard, Gerhardt Attard, Himisha Beltran, Wassim Abida, Robert K. Bradley, Jake Vinson, Xuhong Cao, Pankaj Vats, Lakshmi P. Kunju, Maha Hussain, Felix Y. Feng, Scott A. Tomlins, Kathleen A. Cooney, David C. Smith, Christine Brennan, Javed Siddiqui, Rohit Mehra, Yu Chen, Dana E. Rathkopf, Michael J. Morris, Stephen B. Solomon, Jeremy C. Durack, Victor E. Reuter, Anuradha Gopalan, Jianjiong Gao, Massimo Loda, Rosina T. Lis, Michaela Bowden, Stephen P. Balk, Glenn Gaviola, Carrie Sougnez, Manaswi Gupta, Evan Y. Yu, Elahe A. Mostaghel, Heather H. Cheng, Hyojeong Mulcahy, Lawrence D. True, Stephen R. Plymate, Heidi Dvinge, Roberta Ferraldeschi, Penny Flohr, Susana Miranda, Zafeiris Zafeiriou, Nina Tunariu, Joaquin Mateo, Raquel Perez-Lopez, Francesca Demichelis, Brian D. Robinson, Marc Schiffman, David M. Nanus, Scott T. Tagawa, Alexandros Sigaras, Kenneth W. Eng, Olivier Elemento, Andrea Sboner, Elisabeth I. Heath, Howard I. Scher, Kenneth J. Pienta, Philip Kantoff, Johann S. de Bono, Mark A. Rubin, Peter S. Nelson, Levi A. Garraway, Charles L. Sawyers, Arul M. Chinnaiyan (2015). Integrative Clinical Genomics of Advanced Prostate Cancer
  4. Johann S. de Bono, Christopher J. Logothetis, Arturo Molina, Karim Fizazi, Scott North, Luis Chu, Kim N. Chi, Robert J. Jones, Oscar B. Goodman, Fred Saad, John N. Staffurth, Paul Mainwaring, Stephen Harland, Thomas W. Flaig, Thomas E. Hutson, Tina Cheng, Helen Patterson, John D. Hainsworth, Charles J. Ryan, Cora N. Sternberg, Susan L. Ellard, Aude Fléchon, Mansoor Saleh, Mark Scholz, Eleni Efstathiou, Andrea Zivi, Diletta Bianchini, Yohann Loriot, Nicole Chieffo, Thian Kheoh, Christopher M. Haqq, Howard I. Scher (2011). Abiraterone and Increased Survival in Metastatic Prostate Cancer
  5. Weiyi Toy, Yang Shen, Helen Won, Bradley Green, Rita A Sakr, Marie Will, Zhiqiang Li, Kinisha Gala, Sean Fanning, Tari A King, Clifford Hudis, David Chen, Tetiana Taran, Gabriel Hortobagyi, Geoffrey Greene, Michael Berger, José Baselga, Sarat Chandarlapaty (2013). ESR1 ligand-binding domain mutations in hormone-resistant breast cancer

Revisión del equipo: Este artículo ha sido revisado por Canceria Research Team

¿Te ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados