Por que a radioterapia ainda é importante após a cirurgia do câncer de mama
Como a radioterapia reduz o risco de recorrência após a cirurgia conservadora da mama e a mastectomia, o que os esquemas mais curtos significam para as pacientes e quais riscos de longo prazo já são bem compreendidos

Principais conclusões
- •A radioterapia utiliza radiação ionizante de alta energia para danificar o DNA dentro das células; em geral, as células cancerosas têm menos capacidade que as células saudáveis de reparar esse dano.
- •Após a cirurgia conservadora da mama, a radioterapia reduz significativamente o risco de recorrência local e diminui modestamente a mortalidade por câncer de mama, com base em dados combinados de milhares de mulheres em estudos randomizados.
- •Após a mastectomia, a radioterapia melhora os resultados principalmente em pacientes com linfonodos comprometidos, e o benefício aumenta conforme a extensão do comprometimento linfonodal.
- •Os esquemas de radioterapia hipofracionada, que utilizam menos doses maiores em um período mais curto, apresentaram eficácia e segurança semelhantes às dos esquemas tradicionais mais longos em grandes estudos com acompanhamento de até uma década.
- •A radiação que atinge o coração aumenta o risco de longo prazo de doença cardíaca isquêmica proporcionalmente à dose recebida; esse risco é mais relevante para tumores do lado esquerdo e persiste por anos após o tratamento.
- •A irradiação parcial da mama, que trata apenas o leito tumoral, pode alcançar resultados semelhantes aos da radioterapia de toda a mama, mas somente em pacientes cuidadosamente selecionadas e de menor risco.
- •No carcinoma ductal in situ (DCIS), a radioterapia após a lumpectomia reduz significativamente a recorrência local, embora seu efeito sobre a sobrevida global seja menos claro, dado o prognóstico geralmente favorável do DCIS.
- •O efeito abscopal, no qual a radiação de um tumor parece desencadear respostas imunológicas que afetam tumores em outras partes do corpo, continua sendo raro e experimental, e não uma estratégia terapêutica confiável.
A radioterapia utiliza feixes de alta energia, geralmente raios X, fortes o suficiente para romper as fitas de DNA dentro das células. Esse tipo de radiação é chamado de radiação ionizante porque carrega energia suficiente para remover elétrons dos átomos, danificando o material genético de que as células precisam para se dividir. Em geral, as células saudáveis conseguem reparar esse tipo de dano. As células cancerosas, que se dividem com mais frequência e têm menor capacidade de se reparar, são mais propensas a morrer ou perder a capacidade de se multiplicar. Os médicos administram a dose total em pequenas frações ao longo de dias ou semanas, uma abordagem chamada fracionamento, para que o tecido saudável tenha tempo de se recuperar entre as sessões, enquanto o dano às células tumorais continua se acumulando.
Eliminando o que a cirurgia pode deixar para trás
Quando um tumor é removido por meio de uma cirurgia conservadora da mama, frequentemente chamada de lumpectomia, o cirurgião retira o tumor visível junto com uma margem de tecido ao redor. Ainda podem permanecer células cancerosas microscópicas, pequenas demais para serem vistas e impossíveis de remover apenas com um bisturi. Uma grande análise combinada de estudos randomizados envolvendo milhares de mulheres constatou que acrescentar radioterapia após esse tipo de cirurgia reduz substancialmente a chance de o câncer voltar na mama. Também produziu uma redução modesta, mas real, no risco de morrer de câncer de mama ao longo dos quinze anos seguintes. É por isso que a radioterapia se tornou uma parte padrão do tratamento conservador da mama, e não um complemento opcional.
Quando a radioterapia é feita após a mastectomia
A mastectomia remove toda a mama, mas isso não garante que todas as células cancerosas tenham sido eliminadas, especialmente se a doença já tiver alcançado os linfonodos próximos. Dados combinados de mais de vinte estudos randomizados mostram que a radioterapia após a mastectomia reduz a recorrência e melhora a sobrevida em longo prazo, sobretudo em mulheres com linfonodos comprometidos. O benefício tende a aumentar conforme cresce o número de linfonodos envolvidos, uma das razões pelas quais as equipes de tratamento avaliam atentamente o estado dos linfonodos ao decidir se a radioterapia é necessária após a mastectomia. Para mulheres sem comprometimento dos linfonodos, o cálculo é diferente, e a decisão depende de outras características do tumor.
Esquemas mais curtos, resultados semelhantes
Antigamente, a radioterapia da mama era administrada diariamente durante cinco a seis semanas. O hipofracionamento muda essa lógica: menos sessões, cada uma com uma dose um pouco maior, comprimindo o esquema total. Estudos randomizados de acompanhamento prolongado acompanharam mulheres por uma década e constataram que os esquemas hipofracionados controlaram o câncer e causaram efeitos colaterais com confiabilidade semelhante à do regime mais antigo e mais longo. Estudos mais recentes avançaram ainda mais, mostrando que um esquema com duração de apenas uma semana pode alcançar resultados semelhantes após cinco anos. Essa mudança é importante na prática. É um pouco como quitar um empréstimo com menos parcelas maiores em vez de muitas parcelas pequenas: o efeito total é semelhante, mas exige menos tempo, deslocamentos e interrupções na rotina da pessoa.
Avaliando os riscos de longo prazo
Os efeitos da radioterapia não terminam quando o tratamento acaba. Pesquisas conduzidas por Sarah Darby e colaboradores, com base em dados de mulheres tratadas para câncer de mama, constataram que a radiação que atinge o coração aumenta o risco de longo prazo de doença cardíaca isquêmica, um estreitamento das artérias que irrigam o músculo cardíaco. O risco aumentou proporcionalmente à dose de radiação que o coração recebeu de fato, e o aumento persistiu por anos após o fim do tratamento. Esse risco é mais relevante para tumores na mama esquerda, onde o coração fica mais próximo do campo de tratamento, o que ajuda a explicar por que as técnicas modernas de planejamento se concentram fortemente em minimizar a dose que chega ao tecido cardíaco. O risco absoluto permanece baixo para a maioria das pacientes, mas é real o suficiente para ser considerado no acompanhamento de longo prazo após o tratamento.
Tratando menos tecido: irradiação parcial da mama
Em vez de irradiar a mama inteira, algumas abordagens tratam apenas o tecido imediatamente ao redor do local onde o tumor foi removido, uma técnica conhecida como irradiação parcial da mama. Um método administra uma dose única e concentrada durante a própria cirurgia, enquanto o leito tumoral ainda está exposto. Em estudos randomizados que compararam essas abordagens direcionadas com a radioterapia padrão de toda a mama, os resultados foram semelhantes em pacientes cuidadosamente selecionadas e consideradas de menor risco de recorrência. Essa equivalência não se aplica a todas. Ela depende fortemente do tamanho e da biologia do tumor, além de outras características usadas para identificar quem é uma candidata adequada a um campo de tratamento menor.
Radioterapia e doença não invasiva
O carcinoma ductal in situ, ou DCIS, é uma forma inicial e não invasiva de câncer de mama confinada aos ductos mamários. Um estudo marcante que avaliou a lumpectomia com e sem radioterapia em pacientes com DCIS constatou que a radioterapia reduziu de forma significativa a recorrência local. Seu efeito sobre a sobrevida global foi muito menos claro, em grande parte porque o próprio DCIS está associado a um baixo risco de morte, independentemente do tratamento. Essa distinção orienta a forma como a radioterapia é discutida no DCIS: ela reduz a chance de a doença voltar, mas a transformação disso em uma vantagem de sobrevida depende do caso individual.
Uma conexão imunológica rara e não comprovada
Os efeitos da radioterapia geralmente ficam confinados ao tecido que ela realmente alcança. Ocasionalmente, porém, tratar um tumor parece desencadear uma atividade imunológica que também afeta tumores em outras partes do corpo, um fenômeno que as pesquisadoras Silvia Formenti e Sandra Demaria descreveram como um efeito sistêmico do tratamento local. Isso é conhecido como efeito abscopal. Ele continua sendo raro, pouco previsível e muito distante de fazer parte do tratamento padrão do câncer de mama. É melhor compreendê-lo como uma questão científica em aberto, e não como uma estratégia terapêutica com a qual uma paciente possa contar atualmente.
Em conjunto, esses achados descrevem um tratamento cujos benefícios e riscos variam de acordo com a dose, a extensão e a seleção das pacientes, em vez de se aplicarem uniformemente a todas. Esquemas mais curtos, campos de tratamento menores e direcionamento mais preciso tornaram a radioterapia mais tolerável sem eliminar seu efeito central sobre a recorrência. O que continua genuinamente em aberto é até onde essa precisão pode chegar: quais pacientes podem receber com segurança um tratamento menos intenso e quais ainda precisam do esquema completo são questões que as equipes de oncologia continuam respondendo caso a caso.
Perguntas comuns
Referências
- (2005). Effects of radiotherapy and of differences in the extent of surgery for early breast cancer on local recurrence and 15-year survival: an overview of the randomised trials.
- EBCTCG (Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group) (2014). Effect of radiotherapy after mastectomy and axillary surgery on 10-year recurrence and 20-year breast cancer mortality: meta-analysis of individual patient data for 8135 women in 22 randomised trials
- Joanne S Haviland, J Roger Owen, John A Dewar, Rajiv K Agrawal, Jane Barrett, Peter J Barrett-Lee, H Jane Dobbs, Penelope Hopwood, Pat A Lawton, Brian J Magee, Judith Mills, Sandra Simmons, Mark A Sydenham, Karen Venables, Judith M Bliss, John R Yarnold (2013). The UK Standardisation of Breast Radiotherapy (START) trials of radiotherapy hypofractionation for treatment of early breast cancer: 10-year follow-up results of two randomised controlled trials
- Timothy J. Whelan, Jean-Philippe Pignol, Mark N. Levine, Jim A. Julian, Robert MacKenzie, Sameer Parpia, Wendy Shelley, Laval Grimard, Julie Bowen, Himu Lukka, Francisco Perera, Anthony Fyles, Ken Schneider, Sunil Gulavita, Carolyn Freeman (2010). Long-Term Results of Hypofractionated Radiation Therapy for Breast Cancer
- Adrian Murray Brunt, Joanne S Haviland, Duncan A Wheatley, Mark A Sydenham, Abdulla Alhasso, David J Bloomfield, Charlie Chan, Mark Churn, Susan Cleator, Charlotte E Coles, Andrew Goodman, Adrian Harnett, Penelope Hopwood, Anna M Kirby, Cliona C Kirwan, Carolyn Morris, Zohal Nabi, Elinor Sawyer, Navita Somaiah, Liba Stones, Isabel Syndikus, Judith M Bliss, John R Yarnold, Abdulla Alhasso, Anne Armstrong, Judith Bliss, David Bloomfield, Jo Bowen, Murray Brunt, Charlie Chan, Hannah Chantler, Mark Churn, Susan Cleator, Charlotte Coles, Ellen Donovan, Andy Goodman, Susan Griffin, Jo Haviland, Penny Hopwood, Anna Kirby, Julie Kirk, Cliona Kirwan, Marjory MacLennan, Carolyn Morris, Zohal Nabi, Elinor Sawyer, Mark Sculphur, Judith Sinclair, Navita Somaiah, Liba Stones, Mark Sydenham, Isabel Syndikus, Jean Tremlett, Karen Venables, Duncan Wheatley, John Yarnold (2020). Hypofractionated breast radiotherapy for 1 week versus 3 weeks (FAST-Forward): 5-year efficacy and late normal tissue effects results from a multicentre, non-inferiority, randomised, phase 3 trial
- Sarah C. Darby, Marianne Ewertz, Paul McGale, Anna M. Bennet, Ulla Blom-Goldman, Dorthe Brønnum, Candace Correa, David Cutter, Giovanna Gagliardi, Bruna Gigante, Maj-Britt Jensen, Andrew Nisbet, Richard Peto, Kazem Rahimi, Carolyn Taylor, Per Hall (2013). Risk of Ischemic Heart Disease in Women after Radiotherapy for Breast Cancer
- Umberto Veronesi, Roberto Orecchia, Patrick Maisonneuve, Giuseppe Viale, Nicole Rotmensz, Claudia Sangalli, Alberto Luini, Paolo Veronesi, Viviana Galimberti, Stefano Zurrida, Maria Cristina Leonardi, Roberta Lazzari, Federica Cattani, Oreste Gentilini, Mattia Intra, Pietro Caldarella, Bettina Ballardini (2013). Intraoperative radiotherapy versus external radiotherapy for early breast cancer (ELIOT): a randomised controlled equivalence trial
- Jayant S Vaidya, Frederik Wenz, Max Bulsara, Jeffrey S Tobias, David J Joseph, Mohammed Keshtgar, Henrik L Flyger, Samuele Massarut, Michael Alvarado, Christobel Saunders, Wolfgang Eiermann, Marinos Metaxas, Elena Sperk, Marc Sütterlin, Douglas Brown, Laura Esserman, Mario Roncadin, Alastair Thompson, John A Dewar, Helle M R Holtveg, Steffi Pigorsch, Mary Falzon, Eleanor Harris, April Matthews, Chris Brew-Graves, Ingrid Potyka, Tammy Corica, Norman R Williams, Michael Baum (2014). Risk-adapted targeted intraoperative radiotherapy versus whole-breast radiotherapy for breast cancer: 5-year results for local control and overall survival from the TARGIT-A randomised trial
- B Fisher, J Dignam, N Wolmark, E Mamounas, J Costantino, W Poller, E R Fisher, D L Wickerham, M Deutsch, R Margolese, N Dimitrov, M Kavanah (1998). Lumpectomy and radiation therapy for the treatment of intraductal breast cancer: findings from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-17.
- Silvia C Formenti, Sandra Demaria (2009). Systemic effects of local radiotherapy
Revisão da equipe: Este artigo foi revisado por Canceria Research Team

